I made a mistake in this video. The orientation of the power cards should be the same for both players.
Here is a picture from the rules with the board layout, including the proper orientation of the power cards.
Game: Rosenkönig
Publisher: KOSMOS Games
Year: 1997
Number of Players: 2
Suggested Ages: 10 and up
